Dịch nghĩa:

Anh ấy có ảnh hưởng lớn trong giới y khoa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
医学界
いがくかい
giới y học
多大
ただい
lớn (số lượng, số tiền, v.v.); khổng lồ; nghiêm trọng
影響力
えいきょうりょく
sức ảnh hưởng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
医
Y bác sĩ; y học
学
Học học; khoa học
界
Giới thế giới; ranh giới
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
大
Đại lớn; to
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
持
Trì cầm; giữ