彼は前から悪い考えにとらわれている。 - Anh ấy đã bị ám ảnh bởi những ý tưởng xấu từ trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは前まえから悪わるい考かんがえにとらわれている。

Anh ấy đã bị ám ảnh bởi những ý tưởng xấu từ trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

xấu; kém; không mong muốn

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

とらわれる

bị bắt; bị giam giữ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

前

Tiền phía trước; trước

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ