V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Anh ấy không biết điều gì là vừa phải, luôn luôn đi quá xa.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
何
Hà
gì
事
Sự
sự việc; lý do
程
Trình
mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
知
Tri
biết; trí tuệ
極
Cực
cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
端
Đoan
cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
走
Tẩu
chạy