彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。 - Anh ấy đối xử với mọi người như thể đang điều khiển họ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは人ひとを手玉てだまに取とったような扱あつかい方かたをする。

Anh ấy đối xử với mọi người như thể đang điều khiển họ.

Từ vựng:

người; ai đó

túi đậu; trò chơi jackstones; bi-a

lấy; nhặt; cầm

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

人

Nhân người

手

Thủ tay

玉

Ngọc ngọc; quả bóng

取

Thủ lấy; nhận

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước

方

Phương hướng; người; lựa chọn