彼は万事がうまくゆくことになるといった。 - Anh ấy đã nói rằng mọi thứ sẽ ổn thỏa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは万事ばんじがうまくゆくことになるといった。

Anh ấy đã nói rằng mọi thứ sẽ ổn thỏa.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

Từ vựng:

tất cả; mọi thứ

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

万

Vạn mười nghìn

事

Sự sự việc; lý do