彼はワイングラスを落とし、グラスの足を折ってしまった。 - Anh ấy làm rơi ly rượu và gãy chân ly.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはワイングラスを落おとし、グラスの足あしを折おってしまった。

Anh ấy làm rơi ly rượu và gãy chân ly.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

ワイングラス

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

bàn chân; chân

bẻ; gãy; bẻ gãy; ngắt; hái (ví dụ: hoa)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

折

Chiết gấp; bẻ