Dịch nghĩa:

Anh ấy đang đắm chìm trong nghiên cứu lý thuyết mờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
理論
りろん
lý thuyết
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
没頭
ぼっとう
chìm đắm; say mê; cống hiến; dâng hiến
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
没
Một chìm; chìm; ẩn; rơi vào; biến mất; chết
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn