Dịch nghĩa:

Dù anh ấy là người tốt đến mấy, tôi vẫn không thực sự tin tưởng anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
人
ひと
người; ai đó
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu