Dịch nghĩa:

Anh ấy chỉ nằm yên và căng thẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
只
ただ
bình thường; thông thường
為る
する
làm
緊張
きんちょう
căng thẳng; áp lực; lo lắng
横
よこ
ngang
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược