彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。 - Anh ấy nói vậy nhưng chắc chắn là nói bừa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはそう言いったがそれは出任でまかせに決きまっている。

Anh ấy nói vậy nhưng chắc chắn là nói bừa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nói mà không suy nghĩ; lời nói không suy nghĩ nhiều

được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

出

Xuất ra ngoài

任

Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm