彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。 - Anh ta đã ngồi yên và cố gắng để lại ấn tượng tốt nhất có thể.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはじっとすわって、できるだけ良よい印象いんしょうを与あたえようとした。

Anh ta đã ngồi yên và cố gắng để lại ấn tượng tốt nhất có thể.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

いんしょう

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

印

Ấn con dấu; biểu tượng

象

Tượng voi; hình dạng

与

Dữ ban tặng; tham gia