彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 - Anh ấy đã kể cho tôi nghe về ngôi trường cũ nằm trong bức tường…

Dịch nghĩa:

彼かれはきたない通とおりにある高たかい塀へいの中なかの古ふるい学校がっこうについて話はなしてくれました。

Anh ấy đã kể cho tôi nghe về ngôi trường cũ nằm trong bức tường cao ở con phố bẩn thỉu.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

đường phố; con đường; đại lộ

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

呉れる

くれる

cho; để cho

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

高

Cao cao; đắt

塀

Bình hàng rào; tường; (kokuji)

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

古

Cổ cũ

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)