Dịch nghĩa:

Anh ấy lúc nào cũng được coi là một học giả vĩ đại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
学者
がくしゃ
học giả
為る
する
làm
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
者
Giả người
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v