彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。 - Anh ấy cố gắng giữ im lặng đến cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはあくまでも沈黙ちんもくを守まもろうとした。

Anh ấy cố gắng giữ im lặng đến cùng.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đến cùng; đến cuối cùng; kiên trì; nhất quyết

im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng

bảo vệ; phòng thủ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

沈

Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

守

Thủ bảo vệ; tuân theo