彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。 - Những lời lẽ cay độc của anh ấy có vẻ đã làm tổn thương cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの辛しんらつな言葉ことばが彼女かのじょを傷きずつけたようだ。

Những lời lẽ cay độc của anh ấy có vẻ đã làm tổn thương cô ấy.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'

Từ vựng:

gay gắt; sắc bén; nghiêm khắc

ngôn ngữ; phương ngữ

きずつける

làm bị thương; gây thương tích

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

辛

Tân cay; đắng

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

女

Nữ phụ nữ

傷

Thương vết thương; tổn thương