Dịch nghĩa:

Bài nói chuyện của anh ấy rất hài hước nên khán giả đã rất vui vẻ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
講演
こうえん
bài giảng
ユーモア
hài hước; trò đùa
富む
とむ
giàu có; phong phú
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
聴衆
ちょうしゅう
khán giả; người nghe
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
衆
Chúng đám đông; quần chúng
喜
Hỉ vui mừng