Dịch nghĩa:

Lời giải thích của anh ta hoàn toàn vô lý.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
理屈
りくつ
lý thuyết; lý do; logic
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1