彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。 - Nếu không có sự giúp đỡ tốt bụng của anh ấy, tôi đã thất bại mất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの親切しんせつな助たすけがなかったなら私わたしは失敗しっぱいしていただろう。

Nếu không có sự giúp đỡ tốt bụng của anh ấy, tôi đã thất bại mất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

giúp đỡ; hỗ trợ

không tồn tại

thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

助

Trợ giúp đỡ

私

Tư tư nhân; tôi

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược