Dịch nghĩa:

Ý tưởng của anh ấy gắn liền chặt chẽ với Phật giáo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
仏教
ぶっきょう
Phật giáo
密接
みっせつ
gần gũi; thân mật
結びつく
むすびつく
liên quan; kết nối

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
仏
Phật Phật; người chết; Pháp
教
Giáo giáo dục
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt