Dịch nghĩa:

Thành công của anh ấy đã được đưa tin trên báo.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
成功
せいこう
thành công; đạt được
事
こと
sự việc; điều
新聞
しんぶん
báo chí
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
事
Sự sự việc; lý do
新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
書
Thư viết