Dịch nghĩa:

Ý kiến của anh ấy có xu hướng bảo thủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
保守的
ほしゅてき
bảo thủ
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
帯びる
おびる
mang (kiếm, huy chương, v.v.); mang theo

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực