Dịch nghĩa:

Sự lười biếng của anh ta là một điềm báo xấu cho tương lai.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
怠惰
たいだ
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
対する
たいする
đối mặt
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
前兆
ぜんちょう
điềm báo; dấu hiệu

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
惰
Nọa lười biếng; lười nhác
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
前
Tiền phía trước; trước
兆
Triệu điềm báo; 10**12; nghìn tỷ; dấu hiệu; điềm báo; triệu chứng