Dịch nghĩa:

Cuộc sống sau khi nghỉ hưu của anh ấy đã rất bất hạnh.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
不幸
ふこう
bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
後
Hậu sau; phía sau; sau này
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn