Dịch nghĩa:

Quan điểm sống của anh ấy dựa trên nhiều năm kinh nghiệm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
人生観
じんせいかん
quan điểm sống
長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
経験
けいけん
kinh nghiệm
基づく
もとづく
dựa trên; căn cứ vào; phù hợp với

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
観
quan điểm; diện mạo
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
基
Cơ cơ bản; nền tảng