Dịch nghĩa:

Ngoài bố mẹ anh ấy ra, không ai thực sự hiểu rõ về anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
知る
しる
biết; nhận thức
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
知
Tri biết; trí tuệ
人
Nhân người