Dịch nghĩa:

Tôi rất yêu anh ấy, nhưng tôi nghĩ anh ấy không nhận ra điều đó.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
大好き
だいすき
rất thích; yêu thích
其の
その
đó; cái đó
気づく
きづく
nhận ra; để ý
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
大
Đại lớn; to
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
気
Khí tinh thần; không khí
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
思
Tư nghĩ