彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。 - Anh ta chỉ có một người hầu phục vụ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれには仕つかえてくれる召めし使つかいがたった一人ひとりしかいない。

Anh ta chỉ có một người hầu phục vụ.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.

Từ vựng:

phục vụ; làm việc cho

めしつかい

người hầu; người giúp việc

bình thường; thông thường

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

召

Triệu gọi; mặc

使

Sử sử dụng; sứ giả

一

Nhất một

人

Nhân người