彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 - Nếu nghe anh ấy nói, bạn sẽ nghĩ anh ấy là người nước ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが話はなすのを聞きけば、彼かれを外国がいこく人じんと思おもうだろう。

Nếu nghe anh ấy nói, bạn sẽ nghĩ anh ấy là người nước ngoài.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

がいこくじん

người nước ngoài

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

人

Nhân người

思

Tư nghĩ