彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。 - Rõ ràng là anh ấy đang thất vọng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが落胆らくたんしている事ことは誰だれの目めにも明あきらかだった。

Rõ ràng là anh ấy đang thất vọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chán nản; thất vọng

sự việc; điều

mắt; nhãn cầu

rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

胆

Đảm túi mật; dũng cảm; gan dạ; thần kinh

事

Sự sự việc; lý do

誰

Thùy ai; ai đó

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

明

Minh sáng; ánh sáng