彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。 - Việc anh ấy có đến hay không không quan trọng với tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが来くるかどうかは私わたしにとってどうでもいいことだ。

Việc anh ấy có đến hay không không quan trọng với tôi.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

lấy; nhặt; cầm

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

来

Lai đến; trở thành

私

Tư tư nhân; tôi