Dịch nghĩa:
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
Nếu anh ấy cẩn thận hơn một chút, có lẽ đã tránh được tai nạn.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
少
Thiếu
ít
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
事
Sự
sự việc; lý do
故
Cố
tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
防
Phòng
ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại