彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。 - Dù anh ấy cố gắng hết sức, ý kiến của tôi vẫn không thay đổi.

Dịch nghĩa:

彼かれがどんなに一生懸命いっしょうけんめい試こころみても私わたしの意見いけんは変かわらない。

Dù anh ấy cố gắng hết sức, ý kiến của tôi vẫn không thay đổi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

ý kiến; quan điểm; bình luận

変わる

かわる

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

試

Thí thử; kiểm tra

私

Tư tư nhân; tôi

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ