Dịch nghĩa:

Xe hộ vận của Kawagoe được gọi là hoko yama-basha, có 3 hoặc 4 bánh xe.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

山車
だし
xe diễu hành; xe lễ hội
所謂
いわゆる
cái gọi là; được gọi là
矛
ほこ
giáo dài; thương; giáo
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
形
かたち
hình dạng; hình thể
車輪
しゃりん
bánh xe
若しくは
もしくは
hoặc

Hán tự:

川
Xuyên sông; dòng suối
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
山
Sơn núi
車
Xa xe
鉾
Mâu giáo; vũ khí; xe diễu hành
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm