嵐はこの上もなく激しくなってきた。 - Cơn bão đang trở nên cực kỳ dữ dội.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

嵐あらしはこの上うえもなく激はげしくなってきた。

Cơn bão đang trở nên cực kỳ dữ dội.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

bão; giông tố

trên; trên cao

không tồn tại

dữ dội; mãnh liệt; bão tố

trở thành; đạt được

Hán tự:

嵐

Lam bão; giông tố

上

Thượng trên

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích