少し離れるとその船は島のようにみえる。 - Nếu nhìn từ xa, con tàu trông như một hòn đảo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

少すこし離はなれるとその船ふねは島しまのようにみえる。

Nếu nhìn từ xa, con tàu trông như một hòn đảo.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

một chút; một ít

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

少

Thiếu ít

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

船

Thuyền tàu; thuyền

島

Đảo đảo