Dịch nghĩa:
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Tướng quân đã mạnh mẽ đối mặt với khó khăn và cứu quân đội khỏi sự diệt vong.
Từ vựng:
Hán tự:
将
Tương
lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân
quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
局
Cục
cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy
敢
Cảm
dũng cảm; buồn; bi thảm
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
自
Tự
bản thân
破
Phá
xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
滅
Diệt
phá hủy; diệt vong
救
Cứu
cứu giúp