Dịch nghĩa:
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Một thay đổi khác trong đời sống gia đình là cách thức cha mẹ đối xử với con cái.
Từ vựng:
家族
かぞく
gia đình
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
もう
đã; rồi
一
ひと
một
変化
へんか
thay đổi; biến đổi; biến dạng; đột biến; chuyển tiếp; biến hóa; biến hình; biến thái
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
対する
たいする
đối mặt
接し方
せっしかた
cách đối xử; thái độ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
一
Nhất
một
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân
cha mẹ; thân mật
子
Tử
trẻ em
供
Cung
cung cấp
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
接
Tiếp
tiếp xúc; ghép lại
方
Phương
hướng; người; lựa chọn