Dịch nghĩa:

Tôi đã chán nghe vợ tôi cằn nhằn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家内
かない
(vợ) của tôi
愚痴
ぐち
lời phàn nàn vô ích; càu nhàu
聞く
きく
nghe
もう
đã; rồi
うんざり
nhàm chán; chán ngấy
為る
する
làm

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
痴
Si ngu ngốc; dại dột
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe