Dịch nghĩa:

Mỗi khi có cãi vã trong nhà, chồng tôi luôn đứng về phía mẹ anh ấy chứ không phải tôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
中
なか
bên trong
喧嘩
けんか
cãi nhau; đánh nhau
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
私
わたくし
tôi
夫
おっと
chồng
無い
ない
không tồn tại
自分
じぶん
bản thân
母
はは
mẹ
側
がわ
bên

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
喧
Huyên ồn ào; náo nhiệt
嘩
Hoa ồn ào
時
Thời thời gian; giờ
私
Tư tư nhân; tôi
夫
Phu chồng; đàn ông
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
母
Mẫu mẹ
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc