実はそのお金を全部使ってしまったんです。 - Thật ra, tôi đã tiêu hết số tiền đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

実じつはそのお金かねを全部ぜんぶ使つかってしまったんです。

Thật ra, tôi đã tiêu hết số tiền đó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

sự thật; thực tế

đó; cái đó

tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

金

Kim vàng

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

使

Sử sử dụng; sứ giả