Dịch nghĩa:

Tôi hối tiếc vì đã lười biếng thời học sinh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

学生時代
がくせいじだい
thời sinh viên
怠ける
なまける
lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
後悔
こうかい
hối tiếc
為る
する
làm

Hán tự:

学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
怠
Đãi bỏ bê; lười biếng
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối