学生のころの事が頭に浮かんでくる。 - Những kỷ niệm học sinh vẫn hiện về trong đầu tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

学生がくせいのころの事ことが頭あたまに浮うかんでくる。

Những kỷ niệm học sinh vẫn hiện về trong đầu tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

sự việc; điều

nổi; lơ lửng

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

事

Sự sự việc; lý do

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước