Dịch nghĩa:

Số học sinh đến trường muộn ít hơn tôi nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

学校
がっこう
trường học
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
数
かず
số lượng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
ずっと
liên tục
少ない
すくない
ít; hiếm

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
数
Số số; sức mạnh
思
Tư nghĩ
少
Thiếu ít