Dịch nghĩa:
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
Đây là vụ xả súng thứ ba ở trường trong nửa năm qua.
Từ vựng:
Hán tự:
学
Học
học; khoa học
校
Hiệu
trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
銃
Súng
súng
乱
Loạn
bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền
射
Xạ
bắn; chiếu sáng
事
Sự
sự việc; lý do
件
Kiện
vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
半
Bán
một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm