Dịch nghĩa:

Trẻ con đã chăm chú lắng nghe khi tôi đang nói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
私
わたくし
tôi
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
聞き入る
ききいる
nghe chăm chú; bị cuốn hút vào (nghe)

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
私
Tư tư nhân; tôi
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
入
Nhập vào; chèn