Dịch nghĩa:

Trong lũ trẻ có một đứa đang học, còn những đứa khác toàn bộ đang chơi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
中
なか
bên trong
一人
ひとり
một người
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
遊ぶ
あそぶ
chơi; vui chơi

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
人
Nhân người
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
遊
Du chơi