子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。 - Tôi ngày càng ít nhớ về thời thơ ấu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもの頃ころを思おもい出だすことはだんだんと減へってきている。

Tôi ngày càng ít nhớ về thời thơ ấu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dần dần; từ từ

giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói