子供の前で、子供の夢を壊すようなことを言わないでよ。 - Đừng nói những điều phá vỡ giấc mơ của trẻ em trước mặt chúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもの前まえで、子供こどもの夢ゆめを壊こわすようなことを言いわないでよ。

Đừng nói những điều phá vỡ giấc mơ của trẻ em trước mặt chúng.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

phá; làm hỏng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

前

Tiền phía trước; trước

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

言

Ngôn nói; từ