Dịch nghĩa:

Chị gái tôi đã tiết lộ với bố mẹ rằng tôi là người đồng tính.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

姉貴
あねき
chị gái
親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
俺
おれ
tôi
同性愛者
どうせいあいしゃ
người đồng tính
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

姉
Chị chị gái
貴
Quý quý giá
親
Thân cha mẹ; thân mật
俺
Yêm tôi
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
性
Tính giới tính; bản chất
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
者
Giả người