Dịch nghĩa:

Nếu không có tiền của vợ, anh ta chắc chắn không thể trở thành giám đốc.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

妻
つま
Vợ
金
かね
tiền
無い
ない
không tồn tại
彼
かれ
anh ấy
決して
けっして
không bao giờ; không hề
重役
じゅうやく
giám đốc; quản lý

Hán tự:

妻
Thê vợ; người phối ngẫu
金
Kim vàng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
重
Trọng nặng; quan trọng
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò